Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

bark at the moon

  • 1 bark

    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) bjeffing, gjøing
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) bjeffe, gjø
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) bjeffe, kommandere
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) bark
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) skrape
    bark
    --------
    bjeffe
    --------
    gjø
    I
    subst. \/bɑːk\/
    1) bark
    2) garverbark
    3) (legemiddel, også Peruvian bark, cortex cinchonae) kinabark
    II
    subst. \/bɑːk\/
    1) bjeff, gjøing, hundeglam
    2) brøling, brysk tone, kommandostemme
    3) skrallende hoste
    someone's bark is worse than their bite ikke være så farlig som man høres ut, noen har det bare i kjeften
    III
    subst. \/bɑːk\/
    ( poetisk) skip, båt, bark
    IV
    verb \/bɑːk\/
    1) barke, flekke av
    2) skrape (huden av)
    3) ( om huder) barkgarve
    V
    verb \/bɑːk\/
    1) ( om dyr) bjeffe, gi hals, gjø
    2) ( om person) skrike, bjeffe, brøle, tordne
    • the sergeant didn't speak, he barked
    sersjanten snakket ikke, han brølte
    3) hoste (skrallende)
    4) forklaring: gjøre reklame for ved å rope ut noe
    bark at someone ( om hund) bjeffe på noen ( om person) bjeffe til noen skrike til noen
    bark at the moon protestere til ingen nytte
    bark (out) an order kommandere, bjeffe en ordre
    bark up the wrong tree ( hverdagslig) være på villspor, anklage feil person

    English-Norwegian dictionary > bark

  • 2 bay

    bei I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) bukt, vik
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) avdeling; bås
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) rødbrun (hest)
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) laurbær(tre/-blad)
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) bjeffe, gneldre
    bukt
    --------
    nisje
    --------
    vik
    I
    subst. \/beɪ\/
    1) ( tresorten Laurus nobilis) laurbær, laurbærtre
    2) laurbærkrans
    II
    subst. \/beɪ\/
    1) bukt
    2) innskjæring (av sletteland i fjellkjede)
    the Bay State forklaring: betegnelse på staten Massachusetts
    III
    subst. \/beɪ\/
    1) nisje, lomme, lite rom, del av rom, bås, avlukke
    2) ( arkitektur) nisje, karnapp, alkove
    3) (i fly, bil e.l.) rom
    4) (britisk, jernbane) endeplattform
    IV
    subst. \/beɪ\/
    1) ( jakt) hals(ing), bjeffing, gjøing, glam, standhals
    2) ( overført) desperat situasjon
    bring to bay eller drive to bay trenge opp i et hjørne ( jakt) sette
    keep at bay eller have at bay eller hold at bay holde stand mot, holde på avstand, holde i sjakk
    stand at bay eller be at bay holde avstand til, gjøre front mot snu seg mot, ikke gi seg
    V
    subst. \/beɪ\/
    brun hest
    VI
    verb \/beɪ\/
    1) ( mest om stor hund eller ulv) bjeffe, ule
    2) ( overført) kjefte, forlange (med rop eller skrik)
    3) ( jakt) sette (vilt)
    VII
    adj. \/beɪ\/
    ( om hest) brun

    English-Norwegian dictionary > bay

См. также в других словарях:

  • Bark at the Moon — Студийный альбом Ozzy Osbourne …   Википедия

  • Bark at the Moon — Studioalbum von Ozzy Osbourne Veröffentlichung 10. Dezember 1983 Label Epic Records …   Deutsch Wikipedia

  • Bark at the Moon — Studio album by Ozzy Osbourne Released December 10, 1983 …   Wikipedia

  • Bark At The Moon — Album par Ozzy Osbourne Bark At The Moon logo.png Sortie 10 décembre 1983 Enregistrement courant 1983 Durée 42 min, 59 …   Wikipédia en Français

  • Bark at the moon — Album par Ozzy Osbourne Bark At The Moon logo.png Sortie 10 décembre 1983 Enregistrement courant 1983 Durée 42 min, 59 …   Wikipédia en Français

  • Bark at the Moon — Album par Ozzy Osbourne Bark At The Moon logo.png Sortie 10 décembre 1983 Enregistrement courant 1983 Durée 42 …   Wikipédia en Français

  • Bark At The Moon — LP Ozzy Osbourne Дата выпуска 10 декабря …   Википедия

  • Bark at the Moon — Saltar a navegación, búsqueda Bark at the Moon Álbum de Ozzy Osbourne Publicación 10 de diciembre de 1983 Grabación 1983 …   Wikipedia Español

  • Bark at the Moon (Single) — Bark at the Moon est un cd single d Ozzy Osbourne. La chanson est présente dans le jeu vidéo Guitar Hero. Le vidéo clip tourné pour la vidéo live The Ultimate Ozzy (1986) diffère quelque peu du vidéo clip original de 1983. Sommaire 1 Titres 1.1… …   Wikipédia en Français

  • Bark at the Moon (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Bark at the Moon» Canción de Ozzy Osbourne Álbum Bark at the Moon Publicación 1983 …   Wikipedia Español

  • Bark at the Moon (chanson) — Bark at the Moon est un cd single d Ozzy Osbourne. La chanson est présente dans le jeu vidéo Guitar Hero. Le vidéo clip tourné pour la vidéo live The Ultimate Ozzy (1986) diffère quelque peu du vidéo clip original de 1983. Sommaire 1 Titres 1.1… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»